Small teams will soon have access to capabilities that once required specialists for every task. The question is whether they will use that leverage to build better things or just more things.