As ChatGPT reaches the phone, AI starts to feel less like a website and more like a companion layer to everyday life. That makes its design choices more important.