The GPT Store makes custom AI assistants feel like a new kind of software category. Expertise can now be packaged into a conversation.