The promise of AI in education is an assistant that understands where a learner is stuck without making them feel behind.