Meta’s Llama 3 and broader Meta AI rollout make advanced assistants feel closer to the apps people already use every day.