The most successful AI may feel less like a chatbot and more like an ability built into everyday tools.