Cheaper, smaller models could make AI useful in many products where the cost once made no sense.