Claude 3.5 Sonnet’s arrival in GitHub Copilot shows AI coding support becoming part of the environments developers already use.