A year after custom GPTs and the Assistants API, AI products feel more connected to real workflows and less like isolated experiments.