Small teams can now operate with unusual range. Their main challenge may become coordination around a shared standard of quality.