Personalisation can make a system feel caring. It can also make influence more subtle. The difference depends on who controls the context.