A system can become highly tailored and still misunderstand the person. Personalisation needs room for correction and surprise.